The other portion if I understand you correctly should be pretty simple. Just launch the application you want to attach to the “start menu” or rather dock panel, side bar, but officially it is called the “Launcher” and right click the icon and lock to launcher.
http://askubuntu.com/questions/224004/how-to-add-programs-to-the-launcher