Aby do danego katalogu serwera WWW przyznać dostęp np. dla użytkowników naszej lokalnej sieci bez hasła i dla użytkowników zewnętrznych za pomocą hasła należy w pliku httpd.conf (lub osobnym pliku .htaccess – jak kto woli) dodać wpis:
Aby dodać do naszego pliku .htpasswd loginy i hasła osób, które mogą się logować do naszego katalogu, uruchamiamy program do generowania haseł:
cd /usr/local/apache/bin
./htpasswd /usr/local/apache/htdocs/katalog/.htpasswd login_użytkownika